Présentation

  • : Arnaud LARAIE-Un peu Ailleurs
  • taiwanisons
  • : francais taiwan laraie Voyages
  • : A travers ce blog, je souhaite présenter les images qui illustrent ma vie ici, ainsi que les impressions qui peuvent y être liées, à mi-chemin entre l'album photo et le journal personnel. Je souhaite aussi qu'il puisse satisfaire tous ceux que j'ai perdus de vue ou non, et qui souhaiteraient prendre de mes nouvelles. Voilà la modeste ambition de ce blog...
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

D'où je viens...

 

 

VIDEOTHEQUE

PengHu septembre 2009


Jeux mondiaux de Kaohsiung juillet 2009


Premier voyage / Chine 2004



Le petit frère au nouvel an chinois 2009



Août 2008 au pays




La vie de Kaohsiung


Noël 2007 à Taiwan


Eté 2007 en famille


Tigre chinois


Mars 2007


Le Kaohsiung populaire


Escapade dans les terres


Un jour et une nuit à HongKong


Ferry de Kaohsiung en scooter


Album Amis

 

 

 

 

Album Famille 

 




Mes photos et commentaires n'attendent que les vôtres.

Taiwanisons ???

Pour l'anecdote, le concept "Taiwanisons" est l'expression d'une invitation amicale à "taiwaniser",une fois par mois, en ma compagnie.Pour les défenseurs de la langue française que je pourrais choquer (à juste titre?), voire offusquer (mille excuses!), ils reconnaîtront qu'il ne s'agit là que d' une sympathique néologie topo-léxico-verbale....et personnelle!

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Commentaires

Recommander

Catégories

Recherche

Concours

Poème chinois et mots français

月下獨酌 李白
 
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身,
暫伴月將影,行樂需及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂,
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
 
Boire seul sous la lune. Li Bai
 
Esseulé parmi des fleurs en nombre,
L’amphore comme simple compagnie,
 
Je trinque avec la lune et mon ombre,
Un fameux trio d’amis.
 
Quand l’une rechigne à cette douce beuverie,
L’autre poursuit mes pas en vain.
 
Elles m’accompagnent toutes deux et sourient,
A ce printemps qu’on étreint.
 
Puis je chante et ma lune va et vient,
Je danse quand l’ombre se retient.
 
Nous nous amusions tant éveillés,
Nous nous quitterons enivrés,
 
Si de sentiments il s’agissait,
Retrouvailles en Voie Lactée.
 
 

W3C

  • Flux RSS des articles
Mardi 31 mars 2009

Pas si loin que ça, ou plutôt pas si haut ça, ce trente-septième étage, quand l'aube est parfois si belle au réveil sur la ville qui ronronne déjà. Même pas avril, et voilà qu'on se découvre souvent d'un fil, sauf quand des poches de froid venues du nord de la Chine rafraîchissent la température, descendant même parfois jusqu’à 20 degrés...




Un soir, au détour de l'une des pistes cyclables qui jalonnent la ville, et pas si loin de chez moi, je suis tombé entre deux buissons sur un étrange endroit à mi-chemin entre le parking désaffecté et la piste de karting, à la différence notable que les véhicules, tous à l'allure de "crash-car", y roulent bien moins vite... Ca y est j'y suis, je viens de découvrir ma première auto-école taïwanaise.
Je trouvais ça étrange aussi, de ne trouver aucune auto-école en circulation, sachant quand même qu'il devait bien exister un moment où on apprend à "conduire" autre chose qu'un scooter...
Tout s'explique!




Et puis un grand coucou aussi à l'ami Bo (ci-dessous avec la casquette) qui, y a pas si longtemps que ça (tout juste un an) était venu découvrir Taiwan, et qui cette fois est revenu bien accompagné des camarades Gaëlle et Pablo (sur la droite) que je salue ici bien fort!
Je n'oublie pas non plus le beau gosse Guillermo (plein centre) et les non moins charmantes Emilie et Xin-yi (sur la gauche)




Le mois de mars a aussi vu à l'institut de langues étrangères (où j'apprends le chinois) la préparation de la grande journée sportive annuelle , ou chaque département s'en va défier l'autre dans la joie et la motivation omniprésentes, le tout saupoudré d'une certaine innocence.
Au menu , relais 25X200m, tir à la corde et autres...(voir ci-dessous au premier plan la chenille qui redémarre, ou en arrière-plan le remuage collectif de popotins)




Le jour-J connut ainsi une déferlante d'hurlements stridents propres au genre féminin (désolé mesdames), ainsi qu'une panoplie de couleurs identifiant chaque département.
Finalement bien amusant!




Défilé en rang serré sous l'œil avisé des dirigeants de l'école et du clergé local (institut catholique), chapiteaux de rigueur pour pareil évènement...




Ambiance plus détendue dans les rangs des supporters, avec ci-dessous le carré germanophile...




Des bataillons de petites têtes brunes prêtes à en découdre lors de cet évènement qui permet à tous ces étudiants souvent surmenés de se défouler et de se fédérer, ne serait-ce que l'espace d'une journée.




Le tout dans les règles de l'art, avant-goût des jeux mondiaux qui se dérouleront ici à Kaohsiung au mois de juillet...pas si loin que çà!





Cette ambiance bon-enfant m'a surtout rappelé celle des années lycée, elles aussi pas si loin que ça, l'époque des coupes de cheveux rasta, des belles Danoises (et Italiennes) et des cheveux sur la tête....




Gros clin d'œil donc, à ces quelques dingues que je m’étais fait un plaisir d’illustrer à l'époque et qui bravèrent l'interdiction des autorités pour organiser en toute illégalité des tournois de pétanque sauvages, à celui qui ramènerait la plus spacieuse glacière, le béret le plus authentique ou encore le "marcel" qui dévoilerait le torse le plus poilu...tout simplement déplorable! (dixit la proviseur...)




Pas si loin que ça enfin, Alain Bashung ou la dernière des légendes (pour le magazine Inrockuptibles), artiste mélancolique et surréaliste, qui vient de nous quitter en ce mois de mars 2009 et qui laisse au patrimoine commun, auteur orfèvre de la langue qu'il était, cette perle parmi tant d'autres:






Temps: Ce que les hommes essaient toujours de tuer, mais qui finit par les tuer.
Spencer (Herbert)

Voir les commentaires
Ecrire un commentaire
Retour à l'accueil
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés